Glosario del expediente: definiciones cortas de los términos, organismos, cepas, conceptos académicos y eventos que aparecen en el mapa, los popups, las columnas y el guion radial. Cada término nuevo se suma aquí conforme avanza el expediente — es la referencia de cabecera para no perderse en los acrónimos.
Organismos sanitarios
OMS — Organización Mundial de la Salud. Sede en Ginebra. Brazo de la ONU para coordinación de salud global. Fundada en 1948. Estados Unidos abandonó formalmente la OMS el 22 de enero de 2026; Argentina, el 17 de marzo de 2026.OPS — Organización Panamericana de la Salud. Sede en Washington DC. Brazo regional de la OMS para las Américas. Fundada en 1902, es el organismo de salud pública internacional más antiguo del mundo. Argentina permanece como miembro de la OPS pese a su salida de la OMS — mantiene acceso a cooperación técnica continental.CDC — Centers for Disease Control and Prevention. Agencia federal estadounidense de salud pública. Sede en Atlanta.ECDC — European Centre for Disease Prevention and Control. Equivalente europeo del CDC. Sede en Estocolmo.RIVM — Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu. Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente de los Países Bajos. Coordinó la respuesta sanitaria al atraque del MV Hondius en Rotterdam.CONAVE — Comité Nacional para la Vigilancia Epidemiológica de México. Órgano técnico de la Secretaría de Salud. Emite avisos y alertas sanitarias nacionales.USAMRIID — US Army Medical Research Institute of Infectious Diseases. Sede en Frederick, Maryland. Investiga vacunas y contramedidas contra patógenos de alto riesgo. Operador del programa de vacuna DNA contra Andes (Fase 1 completada).BARDA — Biomedical Advanced Research and Development Authority. Agencia federal estadounidense bajo HHS/ASPR. Financia desarrollo de contramedidas médicas para emergencias.NIH — National Institutes of Health. Principal agencia federal estadounidense de financiamiento biomédico. Sede en Bethesda, Maryland.CEPI — Coalition for Epidemic Preparedness Innovations. Fundada en Davos en 2017. Sede en Oslo. Coalición público-privada que financia desarrollo de vacunas contra patógenos emergentes. Programa estrella: "100 Day Mission".GAVI — Global Alliance for Vaccines and Immunisation. Sede en Ginebra. Alianza público-privada (Estados, OMS, UNICEF, Banco Mundial, Fundación Gates) que compra y distribuye vacunas a países de ingreso bajo y medio. Custodia el stockpile global de Ervebo (cepa Zaire).INRB — Institut National de Recherche Biomédicale. Laboratorio nacional de referencia de la República Democrática del Congo, con sede en Kinshasa. Confirmó la cepa Bundibugyo del brote 2026 mediante secuenciación específica tras dos rondas iniciales negativas para Zaire.MSF — Médicos Sin Fronteras / Médecins Sans Frontières . Organización humanitaria médica fundada en 1971. Sede internacional en Ginebra. Su operación en Nord-Kivu negocia acceso humanitario directamente con el M23, lo que en la práctica le otorga al grupo armado estatus de interlocutor sanitario.
Enfermedad y agente
Hantavirus — Género de virus transmitidos típicamente por roedores. Múltiples cepas distintas, cada una con su geografía endémica y perfil clínico propio.Virus Andes (ANDV) — Cepa endémica de Argentina y Chile. Única cepa con transmisión humano-a-humano documentada por contacto cercano prolongado. Letalidad cercana al 30%. Es la cepa del brote MV Hondius. En 2026 ambos países reportan letalidad por encima del promedio histórico: Chile 33%, Argentina 31-39%.Sin Nombre virus (SNV) — Cepa endémica de América del Norte, principalmente el oeste de Estados Unidos. Reservorio: Peromyscus maniculatus (ratón ciervo). Sin transmisión humano-a-humano documentada . Transmisión por contacto con excrementos, orina o material de anidamiento. EE.UU. registra 20-40 casos anuales. Es cepa distinta del virus Andes — el caso de Colorado del 19 de mayo de 2026 no está epidemiológicamente vinculado al cluster del MV Hondius.Cepa Choclo (CHOV) — Cepa endémica de Panamá desde 1999 (Los Santos, Herrera, Veraguas, Coclé). Reservorio: Oligoryzomys costaricensis . Letalidad baja, muchas infecciones asintomáticas. Sin transmisión interpersonal documentada.MV Hondius — Crucero de expedición de bandera neerlandesa, operado por Oceanwide Expeditions. Inició su travesía 2026 zarpando de Ushuaia el 1 de abril. Atracó en Rotterdam el 18 de mayo. Origen del brote internacional de hantavirus 2026.ECMO — Oxigenación por membrana extracorpórea. "Pulmón artificial" para casos de fallo respiratorio severo. Aplicado a la paciente francesa del brote en el Hospital Bichat de París.Cepa Bundibugyo (BDBV) — Una de las seis especies del orthoebolavirus . Primer brote documentado: Uganda, 2007. Letalidad histórica entre 25 y 40 %. Sin vacuna aprobada hasta enero de 2026, cuando CEPI financió a Moderna+Oxford. Cuatro meses después, brote en RDC + Uganda → emergencia internacional declarada en 13 días (récord absoluto).
Conceptos académicos del expediente
Doctrina del shock (Naomi Klein, 2007) — La crisis aguda como condición de posibilidad para reformas económicas que en tiempos normales encontrarían resistencia democrática. Concepto eje de las columnas del 8 y 13 de mayo.24/7 (Jonathan Crary, 2013) — Tesis sobre el capitalismo contemporáneo que busca eliminar los tiempos muertos del consumo y normalizar el flujo continuo de atención. Concepto eje de la columna del 14 de mayo.Frontstage / backstage (Erving Goffman, 1959) — El escenario público donde las figuras autorizadas representan un acontecimiento, frente a la trastienda operativa donde se afina la utilería. Concepto eje de la columna del 15 de mayo.Sincronicidad (Carl Gustav Jung, 1952) — Afloración simultánea, en lugares no coordinados, de un mismo símbolo activo en el inconsciente colectivo. No es causalidad ni coincidencia neutra. Concepto auxiliar en la columna del 15 de mayo.Decisionismo schmittiano (Carl Schmitt, 1932) — "Soberano es quien decide sobre la excepción". El poder se mide por la capacidad de desconectar el sistema (suspender una norma, salirse de un tratado, abandonar un organismo). Concepto eje de la columna del 18 de mayo.Spatial fix / ajuste espacial (David Harvey, 2003) — El sistema hegemónico en crisis se rescata reordenando el espacio geográfico — abriendo territorios, instalando bases, controlando corredores. El imperio se mantiene mediante geografía. Concepto eje de la columna del 19 de mayo.Preparedness (Andrew Lakoff, 2017) — Racionalidad de gobierno descrita en Unprepared: Global Health in a Time of Emergency . Convierte la incertidumbre futura en oportunidad de inversión perpetua. La pandemia siguiente no es contingencia: es premisa estructural. Concepto eje de la columna del 20 de mayo.Acumulación por desposesión (David Harvey, 2003) — Extensión de la lógica de mercado a bienes que antes eran comunes (agua, tierras, semillas, conocimiento). Aplicado al capitalismo sanitario, el bien común que se cerca es el miedo colectivo. Concepto auxiliar de la columna del 20 de mayo.Capitalismo de preparación pandémica — Concepto editorial del expediente que articula tres aportes académicos: la preparedness de Lakoff, la doctrina del shock de Klein y la acumulación por desposesión de Harvey. Describe la arquitectura financiera global (BARDA + CEPI + farmacéuticas preferentes) que pre-financia respuestas antes de que las crisis ocurran. Concepto eje de la columna del 20 de mayo.Memento mori / vanitas — Tradición visual europea (especialmente pintura holandesa del siglo XVII) del recordatorio de la muerte: tablero de ajedrez, calavera, reloj de arena, vela apagada. Referenciada en la lectura de la portada de The Economist de diciembre de 2025.
Eventos y normas específicas
Decreto 697/2025 — Instrumento jurídico mediante el cual el gobierno de Milei autorizó el ingreso de tropas estadounidenses a las bases navales de Mar del Plata, Ushuaia y Puerto Belgrano en octubre de 2025, sin pasar por el Congreso argentino.Ejercicio TRIDENT — Maniobras militares conjuntas EE.UU.-Argentina realizadas del 20 de octubre al 15 de noviembre de 2025 al amparo del Decreto 697/2025.Pasaje de Drake — Estrecho marítimo entre el extremo sur sudamericano (Tierra del Fuego, Cabo de Hornos) y la Antártida. Punto estratégico clave de tránsito naval e investigación polar, en disputa silenciosa entre EE.UU. y China desde hace más de una década.CPAC — Conservative Political Action Conference. Encuentro anual de la derecha política estadounidense organizada. Plataforma de proyección internacional del trumpismo. Milei pronunció ahí su discurso de "alineamiento con EE.UU. e Israel" en febrero de 2025.Mar-a-Lago — Residencia y centro político de Donald Trump en Palm Beach, Florida. Sede de facto de sus reuniones diplomáticas no oficiales antes y durante su segundo mandato.Convenio de Viena — Tratado internacional firmado en 1969 que regula la entrada y salida de Estados de organismos multilaterales. Establece plazo de un año entre la notificación formal y la salida efectiva. Es el marco bajo el cual se concretaron las salidas de Argentina y EE.UU. de la OMS.MetLife Stadium — Estadio en East Rutherford, Nueva Jersey. Sede de la final del Mundial 2026 (19 de julio).Mundial 2026 — Primer Mundial de Futbol del nuevo formato FIFA: 48 selecciones, 104 partidos, 39 días. Distribución asimétrica: 78 partidos en EE.UU. (75% del torneo), 13 en México, 13 en Canadá.PHEIC / Emergencia Internacional — Public Health Emergency of International Concern . Figura jurídica creada por el RSI 2005. Su declaración por la OMS obliga a los 196 Estados firmantes a activar protocolos automáticos (vigilancia, restricciones, compras). Bundibugyo 2026 fue declarada en 13 días — récord absoluto.RSI 2005 — Reglamento Sanitario Internacional revisado tras el SARS de 2003. Aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en 2005, vigente desde 2007. Sin este documento, las pandemias modernas no tendrían palanca jurídica para movilizar reservas, contratos y restricciones.Operation Warp Speed — Programa estadounidense lanzado en mayo de 2020 para acelerar la respuesta a COVID-19. Total comprometido: USD 13 mil millones. Moderna recibió 955M de BARDA; Pfizer firmó compra anticipada por 1,950M. Modelo de pre-financiamiento a escala que se vuelve infraestructura permanente.M23 — Mouvement du 23 mars . Grupo armado que opera en Nord-Kivu (este de la RDC), reactivado en 2021 y reforzado militarmente desde 2022. Las Naciones Unidas y EE.UU. han documentado el respaldo del gobierno de Ruanda. Controla Goma desde inicios de 2025. En el brote de 2026, el M23 se convierte en interlocutor de hecho de MSF y de otros operadores humanitarios.HAN 00530 — Health Alert Network notice 00530, emitido por el CDC el 19 de mayo de 2026 con guía clínica para sospecha y manejo de ébola Bundibugyo. Operacionaliza el protocolo nacional de respuesta estadounidense tras la PHEIC del 17 de mayo.DON602 — Disease Outbreak News 602 de la OMS sobre el brote de ébola Bundibugyo en RDC + Uganda. Documento de referencia para los flujos transfronterizos del brote.100 Day Mission — Iniciativa de CEPI lanzada en el G7 (Reino Unido, 2021) que se propone tener una vacuna lista para ensayo clínico en cien días tras la identificación de un nuevo patógeno. El brote de Bundibugyo 2026 es la primera prueba operativa real del programa.Ervebo — Vacuna recombinante rVSV-ZEBOV de Merck contra ébola cepa Zaire. Aprobada por FDA y EMA en 2019. Pre-calificada por la OMS. Custodia del stockpile global a cargo de GAVI. No autorizada para cepa Bundibugyo ; su despliegue en el brote 2026 es a título de mitigación regional, no de cobertura específica.
(5) (3)
Apartado de seguimiento permanente del pipeline global de vacunas contra hantavirus. Se actualiza conforme aparecen anuncios oficiales. Cada entrada lleva atribución de fuente verificable; los datos no refrendados quedan marcados como fuente pendiente .
Moderna + Korea University · Vaccine Innovation Center
Cambridge, MA (EE.UU.) + Seúl, Corea del Sur
Producto Vacuna mRNA contra virus Andes (ANDV)
Fase Fase 1 reportada (may-2026) — well-tolerated, sin señales serias de seguridad, respuestas de anticuerpos robustas en todos los niveles de dosis (datos anunciados durante el brote MV Hondius)Inicio Programa mRNA Access · colaboración con Vaccine Innovation Center of Korea University desde 2023
Líder Prof. Park Man-sung · Korea University College of Medicine
Financ. Programa mRNA Access de Moderna · contribución privada con socio académico
Impacto bursátil Stock Moderna (MRNA) subió a USD 59.48 intradía el 11-may-2026 con noticia hantavirus, cerró USD 52.39 (-3.6%); extendió ganancias la siguiente semana con datos Phase 1 ANDV y resultados Phase 3 de mRNA-1010 (gripe estacional). Fuente: Investing.com, Yahoo Finance, CNBC.
Fuente Korea Biomedical Review (feb-2025) · Moderna press release (may-2026) · The Microbiologist · EurekAlert · Investing.com (may-2026)
USAMRIID · Hooper Lab
Frederick, Maryland (EE.UU.)
Producto Vacuna DNA contra virus Andes · codifica glicoproteínas Gn/Gc del envoltorio
Fase Fase 1 completada — sin Fase 3 factible aún (cuello de botella ético-logístico)Inicio Ensayo clínico registrado como NCT03682107 · publicado 2023-2024
Diseño Doble-ciego, dose-escalation. 48 adultos sanos randomizados a placebo o vacuna. Entrega vía PharmaJet Stratis (inyección sin aguja, needle-free jet ). Cohortes de 2 mg y 4 mg, 3-4 dosis.
Resultado Inmunogenicidad demostrada (anticuerpos neutralizantes vía PsVNA50). 98% reportó algún evento adverso local (mayoría leves a moderados), 65% sistémico. Sin AEs serios relacionados.
Líder Dr. Jay W. Hooper · USAMRIID
Financ. Federal estadounidense (Departamento de Defensa)
Fuente ClinicalTrials.gov NCT03682107 · Safety and Immunogenicity of an Andes Virus DNA Vaccine by Needle-Free Injection (PMC10786244)
UTMB · Bukreyev Lab
University of Texas Medical Branch, Galveston (EE.UU.)
Producto Vacuna mRNA pan-hantavirus
Fase En pausa — recortes de financiamiento NIH (2024)Inicio 2024 · plataforma de I+D propia del laboratorio
Líder Alexander Bukreyev · UTMB
Financ. Federal estadounidense (NIH, recortado en 2024)
Fuente University of Texas Medical Branch · cobertura editorial del expediente
University of Bath
Bath, Inglaterra (Reino Unido)
Producto Vacuna termoestable contra Hantaan virus (cepa distinta del Andes)
Fase Preclínico Inicio Contrato con gobierno británico
Líder Equipo de la Universidad de Bath
Financ. Gobierno del Reino Unido
Fuente University of Bath · fuente primaria pendiente de localizar
CEPI · 100 Day Mission
Coalition for Epidemic Preparedness Innovations · Oslo, Noruega
Producto Programa marco para producir cualquier vacuna en 100 días desde el día cero de una pandemia. No es una vacuna en sí — es la infraestructura que prometen tener lista.
Fase Programa — sin vacuna específica ANDVInicio Programa anunciado tras COVID-19 · escalado público el 17 de mayo de 2026 usando el brote del MV Hondius como argumento
Líder Dr. Richard Hatchett · CEO de CEPI
Financ. USD 2,500 millones pedidos a sus socios en pieza de Hill Times (17-may-2026). Donante histórico: Bill & Melinda Gates Foundation, Wellcome Trust, gobiernos de Reino Unido, Noruega, Alemania, Japón.Fuente The Hill Times (17-may-2026) · CEPI — What the Hantavirus outbreak tells us about preparing for Disease X
Honestidad de método. Esta tabla solo registra programas con fuente verificable. Lo no refrendado queda como "fuente pendiente". Datos que circulan en redes pero no en prensa especializada o publicación científica (ej. supuesto programa Fase I de USAMRIID, ensilication de Bath) no se publican hasta que aparezca atribución sólida. El apartado se actualiza con cada anuncio oficial nuevo del pipeline.
Pipeline de vacunas contra Ébola . A diferencia del hantavirus, hay una vacuna comercial aprobada — Ervebo de Merck — pero únicamente para la cepa Zaire . El brote actual en RDC/Uganda es por cepa Bundibugyo , para la que no hay vacuna autorizada todavía. CEPI y BARDA están acelerando candidatos.
2
En desarrollo (Bundibugyo)
Merck · Ervebo (rVSV-ZEBOV)
Kenilworth, Nueva Jersey (EE.UU.)
Producto Vacuna viva atenuada recombinante de virus de estomatitis vesicular (rVSV) que expresa glicoproteína del virus Ébola Zaire
Fase Aprobada por FDA (2019), EMA (2019), Health Canada y OMS prequalifiedCobertura Solo cepa Zaire . No autorizada para Bundibugyo (la del brote actual de RDC/Uganda 2026).Eficacia ~100% en estudio de campo Guinea 2015 (post Ébola occidental). En uso operativo desde brote RDC 2018-2020.
Estatus 2026 Reserva global GAVI/OMS distribuida vía cinturón de respuesta. Inicialmente NO indicada para el brote actual por incompatibilidad de cepa.
Fuente FDA · EMA · OMS prequalification · Henao-Restrepo et al., The Lancet 2017
Johnson & Johnson · Zabdeno + Mvabea (régimen heterólogo)
New Brunswick, Nueva Jersey (EE.UU.)
Producto Régimen de dos dosis: Zabdeno (Ad26.ZEBOV) + Mvabea (MVA-BN-Filo). Inmunidad de largo plazo.
Fase Aprobada EMA 2020 — autorización condicionadaCobertura Principalmente cepa Zaire. Posible inmunidad cruzada parcial con otras especies de Orthoebolavirus (incluye Bundibugyo); pendiente de validación operativa para el brote actual.
Estatus 2026 Stockpiles preposicionados. Bajo evaluación regulatoria para uso en brote Bundibugyo via mecanismos de emergencia.
Fuente EMA Conditional Marketing Authorisation 2020 · J&J Press Releases
CEPI · Bundibugyo Acceleration Track
Coalition for Epidemic Preparedness Innovations · Oslo, Noruega
Producto Pista acelerada de desarrollo dentro del programa "100 Day Mission" para candidatos vacunales contra Bundibugyo virus .
Fase Programa — sin candidato aprobado para BundibugyoInicio Activación pública anunciada tras la declaración PHEIC del 17-may-2026. El brote de Bundibugyo es el primer test real del 100 Day Mission.
Líder Dr. Richard Hatchett · CEO de CEPI
Financ. Parte de los USD 2,500 millones pedidos en mayo. Refuerzo confirmado 19-may: UE €73.7M + Singapur USD 12M comprometidos con CEPI.
Fuente CEPI press release post-PHEIC + comunicado UE-Singapur del 19-may · The Hill Times (17-may-2026) · Time (19-may-2026)
Mapp Biopharmaceutical · MBP134 (BARDA contract, 20-may-2026)
San Diego, California (EE.UU.)
Producto Cóctel bi-específico de anticuerpos monoclonales contra filovirus. Hecho de dos anticuerpos aislados de sangre de un sobreviviente de ébola . Diseñado para neutralizar tres cepas a la vez: Zaire, Sudán y Bundibugyo .
Fase Preclínico con datos en primates · uso compasivo activado bajo Expanded Access del programa BARDAEficacia preclínica Protegió a 5 de 6 monos infectados con dosis letal de Bundibugyo.
Estatus 2026 Tratamiento experimental dado al Dr. Peter Stafford en el Berlin Charité (ver E7). BARDA y Mapp coordinan suministro a alto riesgo en EE.UU. y Europa.Antecedente Mapp es la misma biotech que desarrolló ZMapp durante el brote África Occidental 2014-2016 (tratamiento dado al misionero Kent Brantly). Doce años después, mismo perfil, misma BARDA, misma biotech, distinta cepa.
Financ. BARDA · "longstanding public-private partnership" (contrato sin monto público al cierre)
Fuente Fierce Biotech · Bloomberg (vía KFGO, 20-may) · Medical Dialogues · US News (22-may). Comunicado BARDA primario no localizado como URL pública.
Asimetría clave entre los dos brotes. Para Ébola Zaire hay vacuna aprobada con eficacia ~100% en campo. Para hantavirus no hay vacuna comercial — solo Fase 1 USAMRIID. Para Bundibugyo (la cepa del brote actual) tampoco hay autorización específica, pero la infraestructura de aceleración ya está montada (CEPI 100 Day Mission). Esa asimetría operativa es estructuralmente la diferencia entre los dos expedientes.
El mapa interactivo del Expediente Brotes 2026 reúne datos verificables de dos brotes simultáneos —hantavirus Andes (MV Hondius, abril–mayo) y ébola Bundibugyo (RDC + Uganda, mayo)— en un solo plano editorial. No es ilustración: es una herramienta de lectura sistémica. Cada elemento es atribuible a una fuente y puede aislarse o combinarse con otros.
Dos brotes, un expediente
La arquitectura del sitio permite alternar entre los dos brotes desde el selector dual Hantavirus · Ébola que aparece en cada apartado contextual (Cronología, Casos por país, Boletín, Columnas, Vacunas). Las secciones Cómo leer este mapa , Glosario y Fuentes son compartidas — los marcos analíticos y los organismos sanitarios aplican a ambos.
El selector maestro del mapa (arriba a la izquierda de la barra de capas) permite tres modos: solo hantavirus , solo ébola , ambos . El estado se guarda en la URL via ?brote=hanta · ?brote=ebola · ?brote=ambos para compartir vistas con un enlace.
Columnas transversales. Las piezas marcadas como Transversal aparecen en ambas vistas — su marco analítico (la doctrina del shock, la arquitectura heredada del COVID, el capitalismo de preparación pandémica) aplica a cualquiera de los dos brotes.
Barra de capas — arriba del mapa
La toolbar horizontal centrada arriba del mapa permite activar y desactivar siete capas independientes. Cada pestaña tiene un ícono y una etiqueta. Estado activo : fondo navy. Estado inactivo : gris claro. Click para alternar.
Las capas se dividen en tres bloques separados por líneas verticales:
Brote — las cuatro capas base, activadas por default. Muestran la historia del MV Hondius tal como la cubrió la prensa entre el 1 de abril y el 18 de mayo de 2026.
Contexto — tres capas de ecosistema, apagadas por default. Muestran lo que rodea al brote: pipeline de vacunas, financiamiento pandémico y eventos geopolíticos previos.
Controles globales — botones "Todas" y "Ninguna" al final de la barra. Útil para aislar un solo dato: apaga todas y enciende solo la capa que te interesa analizar.
Las cuatro capas del brote
Ruta — Travesía marítima del MV Hondius. Línea continua cyan steel entre Ushuaia (1 abr) y Rotterdam (18 may), pasando por Tristán da Cunha y Tenerife.
Casos — Marcadores numerados 1, 2, 3… en orden cronológico del brote. Cada tipo de evento tiene un color distinto: cyan exposición, mostaza síntoma detectado, rojo vino muerte confirmada, teal hospital de destino, verde forest laboratorio / institucional. Click abre popup con fecha, lugar, descripción y nivel de verificación (✅ confirmado, ⚠️ parcial, ❓ no confirmado).
Evac. — Líneas gris carbón punteadas saliendo de Tenerife (puerto de desembarque) hacia los nueve destinos de evacuación: Ámsterdam, Berlín, Madrid, París, Roma, Zúrich, Omaha, Johannesburgo y Rotterdam.
Pre-crucero — Ruta del caso índice (ciudadano holandés) durante los cuatro meses anteriores al zarpe. Santiago de Chile → Montevideo → Buenos Aires → Ushuaia, según informe del Ministerio de Salud argentino del 6 de mayo. Línea ámbar punteada con marcador "P" en el punto de partida y dots en las paradas.
Las cuatro capas de contexto
Vacunas — Pipeline global de I+D contra hantavirus: Moderna + Korea University, USAMRIID (Hooper 2023), UTMB-Bukreyev, University of Bath, CEPI. Cuadrados azules con marca "V". Click muestra fase clínica, socios y fuente.
Financ. — Nodos de financiamiento pandémico: CEPI (Oslo), NIH, BARDA, Banco Mundial Pandemic Fund, Bill & Melinda Gates Foundation. Círculos morados con símbolo "$". Los nodos del área metropolitana de Washington DC llevan offset visual con línea conectora gris hacia su sede real.
Geopol. — Eventos geopolíticos previos al brote: salida formal de EE.UU. de la OMS (20-ene-2026, Trump), salida de Argentina (17-mar-2026, Milei), alerta epidemiológica regional de la OPS (19-dic-2025). Marcadores guinda con bandera.
Continentes — Marcadores tipo pill naranjas sobre el centro aproximado de cada continente con detección vinculada al hantavirus: Sudamérica (reservorio endémico + caso índice), Norteamérica (1 caso confirmado en Nebraska + nodo federal), Europa (5 países con casos del brote + puerto final Rotterdam), África (1 muerte en Johannesburgo + Santa Helena), Asia (2 en cuarentena en Singapur), Oceanía (Australia en monitoreo). Click muestra cifras y fuentes por continente.
Las cuatro capas del brote Ébola Bundibugyo
Ébola · casos — Marcadores naranja quemado con código E1, E2, E3… en orden cronológico. Cubren Mongbwalu (caso índice, 5 may), Bunia (confirmación de cepa, 14 may), declaración PHEIC en Ginebra (16 may), Kampala (Uganda, 17 may), Goma (zona M23, 17 may), Kinshasa (médico estadounidense positivo, 17 may), Frankfurt (evacuación, 18 may), Washington (screening CDC, 18 may), Atlanta (HAN 00530, 19 may) y Ginebra (Comité de Emergencia RSI, 22 may).
Foco Ituri — Polígono naranja semitransparente sobre la provincia de Ituri + Nord-Kivu (noreste de la RDC), zona donde inició el brote y donde se concentran las once zonas de salud activas al 22 de mayo.
Zona M23 — Polígono ocre oscuro sobre el territorio bajo control del Mouvement du 23 mars en Nord-Kivu. Goma —capital provincial— registró caso confirmado de Bundibugyo el 17 de mayo. MSF negocia acceso humanitario directamente con el M23, lo que de facto le otorga estatus de interlocutor sanitario. Patrón documentado en Tigré 2021-2023.
Evacuación a Alemania — Línea punteada naranja Kinshasa → Frankfurt. Traslado aéreo del médico estadounidense positivo a un centro de bioseguridad alemán. El primer caso fuera de África no se trató en EE.UU.: la logística pasó por Europa.
Cómo interactuar
• Click en cualquier marcador abre un popup con la información completa de ese evento o nodo, incluida la fuente verificable.
• Click en una línea (ruta marítima o pre-crucero) también abre popup descriptivo.
• Zoom y arrastre funcionan como en cualquier mapa: rueda del ratón o doble click para acercar, click + arrastrar para mover.
• La línea de tiempo abajo del mapa permite recorrer los 48 días del brote en orden cronológico. Botón ▶ reproduce automáticamente.
• El panel lateral derecho tiene cinco pestañas adicionales: Cronología (línea de tiempo detallada con filtros), Casos por país, Boletín oficial, Columnas (las cinco piezas del expediente) y Fuentes (todas las referencias).
Qué tipo de datos verás
Tres categorías:
• Cifras epidemiológicas — provienen de la OMS (DON601, 14-may-2026), CDC, ECDC, OPS y los ministerios nacionales de salud. Cifras canónicas: 11 casos, 3 muertes, 147 personas a bordo, 12 países afectados.
• Datos institucionales — pipeline de vacunas, financiadores, eventos geopolíticos. Fuentes: Korea Biomedical Review, Hooper et al. 2023, The Hill Times, CEPI, Página/12, Infobae, Chequeado.
• Atribuciones académicas — cuando una columna del expediente cita a un autor (Klein, Crary, Goffman, Jung, Schmitt), el concepto eje aparece en la pestaña Columnas del panel lateral.
Honestidad de método. Los nodos del mapa que no tienen fuente primaria refrendada aparecen marcados como "fuente pendiente" en su popup. No se publica nada como hecho sin atribución.
Glosario
Los términos, organismos, cepas y conceptos que aparecen en el mapa, los popups y las columnas están definidos en el apartado Glosario del menú lateral. Se actualiza cada vez que se incorpora un término nuevo al expediente.
Lectura editorial
Este mapa no es ilustración. Es una herramienta de lectura sistémica. Cada vez que prendes o apagas una capa, propones una hipótesis: ¿qué muestra el brote del MV Hondius si lo lees solo con el pipeline de vacunas activado? ¿qué dibujan los nodos de financiamiento cuando los superpones con la ruta marítima? ¿qué cambia si activas la capa geopolítica y observas que Argentina abandonó la OMS quince días antes de que el barco zarpara de su puerto? ¿qué emerge cuando superpones el foco de Ébola en Ituri con la zona M23 y con la ruta de evacuación a Frankfurt en lugar de a Estados Unidos?
El expediente está pensado para ser interrogado , no consumido. Las columnas transversales leen los dos brotes desde marcos analíticos comunes: la arquitectura institucional que el COVID dejó montada (Klein), el capitalismo del desastre (Klein), la economía de la atención (Crary), los rostros públicos como frontstage goffmaniano (Goffman / Jung), la decisión soberana en clave schmittiana (Schmitt), el ajuste espacial en Ushuaia (Harvey) y el capitalismo de preparación pandémica (Lakoff). Cada pieza se publica en la pestaña Columnas del panel y se filtra por brote para hacer visible la doble pertenencia.
Por qué dos brotes a la vez. El expediente sostiene una hipótesis editorial sin enfoque conspirativo: la activación simultánea de dos PHEIC (hantavirus en estudio + ébola Bundibugyo declarada) en el mismo trimestre, con farmacéuticas y financiadores ya en posición —Moderna, J&J, Merck; CEPI, BARDA, GAVI— es una correlación observable. El sitio deja los hilos visibles para que el lector los siga. La lectura crítica es responsabilidad del lector.